El jefe del Ejército de Tailandia se disculpa entre lágrimas por el tiroteo en el que un soldado mató a 30 personas