Hombre afroamericano asesinado a tiros por la policía de Los Ángeles fue golpeado más de 20 veces, según abogado