No se trata del libro de Piero Gleijeses, que analiza la actuación de los servicios de inteligencia de Estados Unidos y de los sectores más reaccionarios de Guatemala para destruir las reformas modernizadoras iniciadas bajo el liderazgo de Jacobo Árbenz, elegido presidente de la república en 1950, quien asumió el cargo en marzo de 1951 hasta 1954, cuando fue derrocado. Había sido uno de los líderes de la llamada revolución cívico-militar de 1944. Esta irrumpió contra las sucesivas dictaduras del país para restaurar la democracia, los derechos civiles y políticos, la eliminación de los monopolios de la Fruit United Company, las distorsiones e insuficiencias estructurales de una economía de enclave primario-exportadora y las condiciones socioeconómicas y culturales muy precarias de las mayorías.