Un hospital revisará la forma de dar "malas noticias" tras la denuncia de "trato inhumano" de una enfermera que perdió a su marido