“Las casas que están a 50 metros de la mía se perdieron”, el relato de una vecina de El Castaño