Sending a photo with Santa Claus, a migrant father waiting in El Paso tells son in Venezuela his Christmas gift may be delayed