El sexo ruidoso de sus vecinos las llevó a cometer una locura por la que pasarían décadas tras las rejas en Texas