La historia inmediata de nuestro país, guarda terroríficos sucesos, que no solamente avergüenzan a esta sociedad, sino que mueven la incredulidad y el temor a las generaciones subsiguientes. Aquellos dantescos hechos. Uno de los girones más trágicos de aquella historia es la despiadada y racista, represión desencadenada por el ejército (minúscula) en contra de población indefensa. El corolario de aquellas diabólicas acciones es el holocausto sufrido por este pueblo a finales del siglo XX. Dentro de las caudas de la perversión militar, está la diáspora que aquellos malévolos hechos provocaron en pueblos indígenas. Grandes contingentes de población movilizados hacia el Sur de México, Honduras, Estados Unidos de América, Europa, entre otros.
Miles de personas se migraron forzadamente desde sus lugares de origen hacia la ciudad capital u otros departamentos de la república, dando lugar al fenómeno del Desplazamiento Interno. En suma: desarraigo. Sobre las mujeres de aquellas historias versa la obra de María Adelaide Menting, recién presentada en Guatemala, por Editorial Piedra Santa. Mujeres campesinas guatemaltecas. Qué en pocos años, sufrieron un triple desplazamiento: desde sus lugares de origen, en Huehuetenango, Costa Sur y oriente del país, a las tierras vírgenes de Petén e Ixcán, dentro de la política de “colonización” de aquellas zonas en el norte de Guatemala. De la alegría familiar de tener…por fin una parcela de tierra para sembrar y organizarse en cooperativas les llegó la represión militar. Que provocó una nueva emigración. Esta vez para salvar sus vidas. El libro recoge testimonios de algunas de las mujeres heroicas, que protegieron -milagrosamente- su vida y de sus hijos, en las más duras condiciones: bajo fuego miliar; los hijos pequeños crecieron en tierra ajena y solidaria -México-; para de nuevo migrar, esta vez volviendo al país, a buscar la tierra de la cual huyeron. Golpeadas por la represión, algunas en situación de viudez o con hijos desaparecidos. El libro recoge importantes cambios ocurridos en la vida de aquellas mujeres. Más allá del dolor y el heroísmo. La urgencia que cobra en ellas la formación; antes relegada: alfabetización, salud comunitaria, liderazgo, mejor cuidado de los niños. Verdaderas historias de vida y memoria histórica. Gracias María Adelaide Menting por esta reconstrucción testimonial de un lado oscuro y luminoso, a la vez, de nuestra historia: las mujeres desarraigadas.
No Volver al Pasado. El nombre de la obra de María Adelaide, cobra fuerza y vigencia inusitada; llega en momentos en que la sociedad guatemalteca, sufre de nuevo la embestida autoritaria. Cierre de espacios, José Rubén encarcelado. La sociedad debe cerrar filas: Nunca Más.