Ovimarlixion Garcés Briceño, venezolano implicado en la muerte de un policía en Chile, tenía orden de expulsión del país desde 2020