Minero de carbón británico acusado de asesinar a su esposa asegura que “le rogó que la matara”