Durante las sesiones de la cumbre del G-20 en Nueva Delhi , el pequeño cartel con el nombre del país delante del primer ministro anfitrión, Narendra Modi , no dice India, sino Bharat . No se trata de ningún error ni de un cambio accidental de las etiquetas en la mesa de los dirigentes, sino del nombre en hindi de la India. Aunque los indios usan de forma indistinta ambas denominaciones, que aparecen en la Constitución y en los pasaportes, el letrero delante de Modi ha sorprendido a muchos por romper la convención de usar ‘India’ para los eventos internacionales en inglés y ‘Bharat’ para los domésticos en hindi . Además, ha abierto el debate sobre un posible cambio del… Ver Más