Insólito comentario del primer ministro irlandés tras liberación de niña secuestrada por Hamás desató indignación