Un concepto de gran valor semántico explica lo que significa la palabra cultura en referencia a las dos connotaciones que prevalecen actualmente. Por un lado la clásica o humanística y por otro, un sentido antropológico, vinculado a la historia y la sociología define universalmente el sentido de la cultura. En su origen, el significado latino del término cultura paso del cultivo del campo (el verbo colere) al cultivo de las facultades, valores y cualidades humanas: sensibilidad, inteligencia y creatividad. Catón ‘el viejo’ (siglo II a. de C.) fue el primero en trasladar el sentido de la agricultura a la cultura animi, a la educación y cultivo del espíritu. Se relacionaba el cultivo de la tierra (agri-cultura),las actividades del campo, el trabajo en la tierra para obtener de esta los frutos deseados con la educación. La cultura animi traducía el concepto griego de paideia (educación), y se refería a un ideal humano que debe ser alcanzado mediante el cultivo personal, y el…