Coronavirus | “Nunca se fabricaron para causar la muerte”: los médicos que reclaman la entrega de los fármacos usados en la inyección letal para luchar contra el coronavirus en EE.UU.

Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES / Image caption De los 50 estados de EE.UU., en 28 la ley permite la aplicación de la pena capital.

Son usados para matar, pero ahora pueden ayudar a salvar vidas.

 

Varios medicamentos que se usan para aplicar la inyección letal a condenados a muerte en Estados Unidos se están agotando en hospitales que tratan a pacientes de covid-19.

Por ello, un grupo de médicos de cuidados intensivos, expertos en salud pública y farmacéuticos hizo un llamado urgente a autoridades estatales de EE.UU. a donar una serie de sedantes y paralizantes a los hospitales.

“Muchos de los medicamentos necesarios durante este tiempo crítico son los mismos medicamentos utilizados en las ejecuciones de inyección letal”, dicen los médicos en una carta abierta.

“Estos medicamentos nunca se fabricaron o desarrollaron para causar la muerte; por el contrario, muchos fueron formulados para conectar a los pacientes con respiradores que salvan vidas y disminuir la incomodidad de la intubación”, añaden.

Dibujo de respiradorDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image caption“El respirador no es algo que cure por sí, lo que nos permite es ganar tiempo para que el tratamiento haga efecto”, explica el Dr. Roca.

El uso de los fármacos facilita que los pacientes de covid-19 que ya no pueden respirar por sí mismos sean conectados a respiradores artificiales.

En Estados Unidos, la pena de muerte ha sido aplicada en 35 de los 50 estados desde que el castigo fue reinstaurado en la década de 1970, lo que ha llevado a la ejecución de más de 1.500 personas.

Sigue vigente en 28 estados.

¿Qué fármacos se necesitan?

De acuerdo con un informe de la Sociedad Estadounidense de Farmacéuticos del Sistema de Salud, cuatro son los fármacos usados en la aplicación de la inyección letal que están siendo necesitados en hospitales por la pandemia del coronavirus.

Se trata del midazolam, el bromuro de vecuronio, el bromuro de rocuronio y el fentanilo.

De ellos, el midalozam y el fentanilo están en la lista de escasez de medicamentos que elabora la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), la autoridad sanitaria de EE.UU.

Una botella de midazolamDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionEl midazolam es uno de los fármacos en la lista de escasez de las autoridades sanitarias de EE.UU.

Los especialistas también mencionan que el rocuronio, el besilato de cisatracurio y el etomidato son empleados comúnmente en los procedimientos de ejecución de reos y que pueden ser usados para la intubación de pacientes con el nuevo coronavirus.

“Respetuosamente solicitamos que entregue estos medicamentos a los centros de salud en sus estados para que puedan usarse para tratar a los pacientes con covid-19”, dicen en la carta.

“Al lado de las camas, ya estamos racionando el uso de midazolam y fentanilo, medicamentos que son fundamentales para la sedación necesaria para pacientes con covid-19 ventilados mecánicamente”, añaden.

Gráfico respiradores

¿Cuántas vidas se pueden salvar?

Debido a que las autoridades penitenciarias de muchos estados de EE.UU. no reportan cuál es la cantidad de fármacos que poseen, los expertos han tenido dificultades para evaluar cuánta ayuda médica puede haber ahí.

Sin embargo, basados en la información de “un puñado” de estados, consideran que se podrían tratar a por lo menos 137 pacientes de covid-19 con los sedantes destinados para el corredor de la muerte.

Y considerando los suministros de los estados que no reportan datos, los especialistas consideran que “es probable” que ese número se duplique.

“Sus reservas podrían salvar la vida de cientos de personas; aunque esto puede ser una pequeña fracción del total de muertes que se espera, es una directriz ética que la medicina valora cada vida. Entre los que podrían salvarse puede estar un colega, un ser querido o incluso usted”, dicen a los jefes de los sistemas penitenciarios.

Cámara de ejecuciones en FloridaDerechos de autor de la imagenDEPARTAMENTO DE PRISIONES DE FLORIDA
Image captionMás de 1.500 personas han sido ejecutadas en Estados Unidos desde que se reinstauró la pena de muerte.

El anestesiólogo Joel Zivot, uno de los firmantes de la carta, dijo al sitio Newsweek que recibió respuesta de las autoridades del estado de Wyoming, donde aseguraron no tener los fármacos mencionados en la petición.

Estados Unidos es el país con más casos confirmados de covid-19 y más muertes por la enfermedad en el mundo.

Mapa del coronavirus: propagación global, 14 de abril de 2020

Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.

Total de casos confirmados Número total de muertes
1.920.790 119.686
Casos Muertes
EE.UU. 581.370 23.568
España 170.099 17.756
Italia 159.516 20.465
Francia 136.779 14.967
Alemania 130.072 3.194
Reino Unido 88.621 11.329
China 83.302 3.345
Irán 73.303 4.585
Turquía 61.049 1.296
Bélgica 30.589 3.903
Holanda 26.554 2.823
Suiza 25.688 1.138
Canadá 25.680 780
Brasil 23.723 1.355
Rusia 18.328 148
Portugal 16.934 535
Austria 14.041 368
Israel 11.586 116
Suecia 10.948 919
Irlanda 10.647 365
Corea del Sur 10.564 222
India 10.453 358
Perú 9.784 216
Japón 7.645 143
Ecuador 7.529 355
Chile 7.525 82
Polonia 6.934 245
Rumania 6.633 331
Noruega 6.605 134
Australia 6.366 61
Dinamarca 6.318 285
República Checa 6.059 143
Pakistán 5.707 96
México 5.014 332
Arabia Saudita 4.934 65
Filipinas 4.932 315
Malasia 4.817 77
Indonesia 4.557 399
Emiratos Árabes Unidos 4.521 25
Serbia 4.054 85
Panamá 3.472 94
Luxemburgo 3.292 69
Qatar 3.231 7
República Dominicana 3.167 177
Ucrania 3.102 93
Finlandia 3.064 59
Bielorrusia 2.919 29
Singapur 2.918 9
Colombia 2.852 112
Tailandia 2.613 41
Argentina 2.277 98
Sudáfrica 2.272 27
Egipto 2.190 164
Grecia 2.145 99
Argelia 1.983 313
Marruecos 1.763 126
Moldavia 1.712 35
Islandia 1.711 8
Croacia 1.650 25
Hungría 1.458 109
Irak 1.378 78
Nueva Zelanda 1.366 9
Bahréin 1.361 6
Estonia 1.332 28
Kuwait 1.300 2
Eslovenia 1.212 55
Azerbaiyán 1.148 12
Kazajistán 1.091 14
Lituania 1.062 24
Armenia 1.039 14
Bosnia y Herzegovina 1.037 39
Uzbekistán 998 4
Puerto Rico 903 45
Macedonia del Norte 854 38
Camerún 848 12
Bangladesh 803 39
Eslovaquia 769 2
Omán 727 4
Cuba 726 21
Túnez 726 34
Crucero Diamond Princess 712 12
Bulgaria 685 32
Afganistán 665 21
Chipre 662 12
Letonia 655 5
Andorra 646 29
Líbano 632 20
Costa de Marfil 626 6
Costa Rica 612 3
Ghana 566 8
Níger 548 13
Burkina Faso 515 27
Uruguay 483 8
Albania 467 23
Kirguistán 430 5
Honduras 397 25
Taiwán 393 6
Reunión 391
Jordan 391 7
Malta 384 3
San Marino 371 36
Bolivia 354 28
Nigeria 343 10
Mauricio 324 9
Guinea 319
Territorios Palestinos 308 2
Yibuti 298 2
Senegal 291 2
Kosovo 283 7
Montenegro 274 3
Georgia 272 3
Vietnam 265
Isla de Man 242 2
República Democrática del Congo 235 20
Guernsey 219 6
Sri Lanka 218 7
Isla de Jersey 217 3
Kenia 208 9
Mayotte 207 3
Venezuela 189 9
Islas Feroe 184
Guatemala 167 5
Paraguay 159 7
Martinica 157 6
Guadalupe 145 8
El Salvador 137 6
Brunéi 136 1
Guam 133 5
Gibraltar 129
Ruanda 127
Mali 123 10
Camboya 122
Trinidad y Tobago 113 8
Madagascar 106
Mónaco 93 1
Aruba 92
Guayana Francesa 86
Liechtenstein 79 1
Togo 77 3
Etiopía 74 3
Jamaica 73 4
Barbados 72 4
Myanmar 62 4
Somalia 60 2
Congo 60 5
Liberia 59 6
Bermudas 57 5
Gabón 57 1
Polinesia Francesa 55
Islas Caimán 54 1
Uganda 54
Antillas Holandesas 52 9
Islas Vírgenes Estadounidenses 51 1
Bahamas 49 8
Tanzania 49 3
Guyana 47 6
Zambia 45 2
Haití 40 3
Guinea-Bissau 38
Benín 35 1
Eritrea 34
Isla de San Martín 32 2
Mongolia 30
Sudán 29 4
Libia 26 1
Siria 25 2
Antigua y Barbuda 23 2
Chad 23
Guinea Ecuatorial 21
Mozambique 21
Maldivas 20
Laos 19
Angola 19 2
Nueva Caledonia 18
Belice 18 2
Zimbabue 17 3
Fiyi 16
Dominica 16
Malawi 16 2
Namibia 16
Santa Lucía 15
Esuatini 15
Granada 14
Nepal 14
Antillas Holandesas 14 1
Botsuana 13 1
San Cristóbal y Nieves 12
San Vicente y las Granadinas 12
Montserrat 11
Groenlandia 11
Seychelles 11
República Centroafricana 11
Islas Marianas del Norte 11 2
Sierra Leona 10
Cabo Verde 10 1
Surinam 10 1
Islas Turcas y Caicos 10 1
Nicaragua 9 1
Gambia 9 1
Crucero MS Zaandam 9 2
Vaticano 8
Mauritania 7 1
San Bartolomé 6
Sahara Occidental 6
Bhután 5
Burundi 5 1
Islas Malvinas o Falkland 5
Timor Oriental 4
Santo Tomé y Príncipe 4
Sudán del Sur 4
Islas Vírgenes Británicas 3
Anguila 3
Papúa Nueva Guinea 2
San Pedro y Miquelón 1
Yemen 1

Fuente: Universidad Johns Hopkins, autoridades locales. Francia ahora incluye casos confirmados y estimados en hogares de ancianos y hospicios.

Última actualización 14 de abril de 2020 6:00 GMT.

El gobierno de Donald Trump ha calculado que varias decenas de miles de personas fallecerán por la enfermedad.

Hasta este 13 de abril había más de 560.000 pacientes con la enfermedad, así como casi 23.000 fallecimientos, según el conteo de la universidad estadounidense Johns Hopkins.

  • BBC

Clique aqui para ver articulo original en CCNES

Author: El Reportero Anónimo

Coronavirus | “Nunca se fabricaron para causar la muerte”: los médicos que reclaman la entrega de los fármacos usados en la inyección letal para luchar contra el coronavirus en EE.UU.

Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES / Image caption De los 50 estados de EE.UU., en 28 la ley permite la aplicación de la pena capital.

Son usados para matar, pero ahora pueden ayudar a salvar vidas.

 

Varios medicamentos que se usan para aplicar la inyección letal a condenados a muerte en Estados Unidos se están agotando en hospitales que tratan a pacientes de covid-19.

Por ello, un grupo de médicos de cuidados intensivos, expertos en salud pública y farmacéuticos hizo un llamado urgente a autoridades estatales de EE.UU. a donar una serie de sedantes y paralizantes a los hospitales.

“Muchos de los medicamentos necesarios durante este tiempo crítico son los mismos medicamentos utilizados en las ejecuciones de inyección letal”, dicen los médicos en una carta abierta.

“Estos medicamentos nunca se fabricaron o desarrollaron para causar la muerte; por el contrario, muchos fueron formulados para conectar a los pacientes con respiradores que salvan vidas y disminuir la incomodidad de la intubación”, añaden.

Dibujo de respiradorDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image caption“El respirador no es algo que cure por sí, lo que nos permite es ganar tiempo para que el tratamiento haga efecto”, explica el Dr. Roca.

El uso de los fármacos facilita que los pacientes de covid-19 que ya no pueden respirar por sí mismos sean conectados a respiradores artificiales.

En Estados Unidos, la pena de muerte ha sido aplicada en 35 de los 50 estados desde que el castigo fue reinstaurado en la década de 1970, lo que ha llevado a la ejecución de más de 1.500 personas.

Sigue vigente en 28 estados.

¿Qué fármacos se necesitan?

De acuerdo con un informe de la Sociedad Estadounidense de Farmacéuticos del Sistema de Salud, cuatro son los fármacos usados en la aplicación de la inyección letal que están siendo necesitados en hospitales por la pandemia del coronavirus.

Se trata del midazolam, el bromuro de vecuronio, el bromuro de rocuronio y el fentanilo.

De ellos, el midalozam y el fentanilo están en la lista de escasez de medicamentos que elabora la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), la autoridad sanitaria de EE.UU.

Una botella de midazolamDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionEl midazolam es uno de los fármacos en la lista de escasez de las autoridades sanitarias de EE.UU.

Los especialistas también mencionan que el rocuronio, el besilato de cisatracurio y el etomidato son empleados comúnmente en los procedimientos de ejecución de reos y que pueden ser usados para la intubación de pacientes con el nuevo coronavirus.

“Respetuosamente solicitamos que entregue estos medicamentos a los centros de salud en sus estados para que puedan usarse para tratar a los pacientes con covid-19”, dicen en la carta.

“Al lado de las camas, ya estamos racionando el uso de midazolam y fentanilo, medicamentos que son fundamentales para la sedación necesaria para pacientes con covid-19 ventilados mecánicamente”, añaden.

Gráfico respiradores

¿Cuántas vidas se pueden salvar?

Debido a que las autoridades penitenciarias de muchos estados de EE.UU. no reportan cuál es la cantidad de fármacos que poseen, los expertos han tenido dificultades para evaluar cuánta ayuda médica puede haber ahí.

Sin embargo, basados en la información de “un puñado” de estados, consideran que se podrían tratar a por lo menos 137 pacientes de covid-19 con los sedantes destinados para el corredor de la muerte.

Y considerando los suministros de los estados que no reportan datos, los especialistas consideran que “es probable” que ese número se duplique.

“Sus reservas podrían salvar la vida de cientos de personas; aunque esto puede ser una pequeña fracción del total de muertes que se espera, es una directriz ética que la medicina valora cada vida. Entre los que podrían salvarse puede estar un colega, un ser querido o incluso usted”, dicen a los jefes de los sistemas penitenciarios.

Cámara de ejecuciones en FloridaDerechos de autor de la imagenDEPARTAMENTO DE PRISIONES DE FLORIDA
Image captionMás de 1.500 personas han sido ejecutadas en Estados Unidos desde que se reinstauró la pena de muerte.

El anestesiólogo Joel Zivot, uno de los firmantes de la carta, dijo al sitio Newsweek que recibió respuesta de las autoridades del estado de Wyoming, donde aseguraron no tener los fármacos mencionados en la petición.

Estados Unidos es el país con más casos confirmados de covid-19 y más muertes por la enfermedad en el mundo.

Mapa del coronavirus: propagación global, 14 de abril de 2020

Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.

Total de casos confirmados Número total de muertes
1.920.790 119.686
Casos Muertes
EE.UU. 581.370 23.568
España 170.099 17.756
Italia 159.516 20.465
Francia 136.779 14.967
Alemania 130.072 3.194
Reino Unido 88.621 11.329
China 83.302 3.345
Irán 73.303 4.585
Turquía 61.049 1.296
Bélgica 30.589 3.903
Holanda 26.554 2.823
Suiza 25.688 1.138
Canadá 25.680 780
Brasil 23.723 1.355
Rusia 18.328 148
Portugal 16.934 535
Austria 14.041 368
Israel 11.586 116
Suecia 10.948 919
Irlanda 10.647 365
Corea del Sur 10.564 222
India 10.453 358
Perú 9.784 216
Japón 7.645 143
Ecuador 7.529 355
Chile 7.525 82
Polonia 6.934 245
Rumania 6.633 331
Noruega 6.605 134
Australia 6.366 61
Dinamarca 6.318 285
República Checa 6.059 143
Pakistán 5.707 96
México 5.014 332
Arabia Saudita 4.934 65
Filipinas 4.932 315
Malasia 4.817 77
Indonesia 4.557 399
Emiratos Árabes Unidos 4.521 25
Serbia 4.054 85
Panamá 3.472 94
Luxemburgo 3.292 69
Qatar 3.231 7
República Dominicana 3.167 177
Ucrania 3.102 93
Finlandia 3.064 59
Bielorrusia 2.919 29
Singapur 2.918 9
Colombia 2.852 112
Tailandia 2.613 41
Argentina 2.277 98
Sudáfrica 2.272 27
Egipto 2.190 164
Grecia 2.145 99
Argelia 1.983 313
Marruecos 1.763 126
Moldavia 1.712 35
Islandia 1.711 8
Croacia 1.650 25
Hungría 1.458 109
Irak 1.378 78
Nueva Zelanda 1.366 9
Bahréin 1.361 6
Estonia 1.332 28
Kuwait 1.300 2
Eslovenia 1.212 55
Azerbaiyán 1.148 12
Kazajistán 1.091 14
Lituania 1.062 24
Armenia 1.039 14
Bosnia y Herzegovina 1.037 39
Uzbekistán 998 4
Puerto Rico 903 45
Macedonia del Norte 854 38
Camerún 848 12
Bangladesh 803 39
Eslovaquia 769 2
Omán 727 4
Cuba 726 21
Túnez 726 34
Crucero Diamond Princess 712 12
Bulgaria 685 32
Afganistán 665 21
Chipre 662 12
Letonia 655 5
Andorra 646 29
Líbano 632 20
Costa de Marfil 626 6
Costa Rica 612 3
Ghana 566 8
Níger 548 13
Burkina Faso 515 27
Uruguay 483 8
Albania 467 23
Kirguistán 430 5
Honduras 397 25
Taiwán 393 6
Reunión 391
Jordan 391 7
Malta 384 3
San Marino 371 36
Bolivia 354 28
Nigeria 343 10
Mauricio 324 9
Guinea 319
Territorios Palestinos 308 2
Yibuti 298 2
Senegal 291 2
Kosovo 283 7
Montenegro 274 3
Georgia 272 3
Vietnam 265
Isla de Man 242 2
República Democrática del Congo 235 20
Guernsey 219 6
Sri Lanka 218 7
Isla de Jersey 217 3
Kenia 208 9
Mayotte 207 3
Venezuela 189 9
Islas Feroe 184
Guatemala 167 5
Paraguay 159 7
Martinica 157 6
Guadalupe 145 8
El Salvador 137 6
Brunéi 136 1
Guam 133 5
Gibraltar 129
Ruanda 127
Mali 123 10
Camboya 122
Trinidad y Tobago 113 8
Madagascar 106
Mónaco 93 1
Aruba 92
Guayana Francesa 86
Liechtenstein 79 1
Togo 77 3
Etiopía 74 3
Jamaica 73 4
Barbados 72 4
Myanmar 62 4
Somalia 60 2
Congo 60 5
Liberia 59 6
Bermudas 57 5
Gabón 57 1
Polinesia Francesa 55
Islas Caimán 54 1
Uganda 54
Antillas Holandesas 52 9
Islas Vírgenes Estadounidenses 51 1
Bahamas 49 8
Tanzania 49 3
Guyana 47 6
Zambia 45 2
Haití 40 3
Guinea-Bissau 38
Benín 35 1
Eritrea 34
Isla de San Martín 32 2
Mongolia 30
Sudán 29 4
Libia 26 1
Siria 25 2
Antigua y Barbuda 23 2
Chad 23
Guinea Ecuatorial 21
Mozambique 21
Maldivas 20
Laos 19
Angola 19 2
Nueva Caledonia 18
Belice 18 2
Zimbabue 17 3
Fiyi 16
Dominica 16
Malawi 16 2
Namibia 16
Santa Lucía 15
Esuatini 15
Granada 14
Nepal 14
Antillas Holandesas 14 1
Botsuana 13 1
San Cristóbal y Nieves 12
San Vicente y las Granadinas 12
Montserrat 11
Groenlandia 11
Seychelles 11
República Centroafricana 11
Islas Marianas del Norte 11 2
Sierra Leona 10
Cabo Verde 10 1
Surinam 10 1
Islas Turcas y Caicos 10 1
Nicaragua 9 1
Gambia 9 1
Crucero MS Zaandam 9 2
Vaticano 8
Mauritania 7 1
San Bartolomé 6
Sahara Occidental 6
Bhután 5
Burundi 5 1
Islas Malvinas o Falkland 5
Timor Oriental 4
Santo Tomé y Príncipe 4
Sudán del Sur 4
Islas Vírgenes Británicas 3
Anguila 3
Papúa Nueva Guinea 2
San Pedro y Miquelón 1
Yemen 1

Fuente: Universidad Johns Hopkins, autoridades locales. Francia ahora incluye casos confirmados y estimados en hogares de ancianos y hospicios.

Última actualización 14 de abril de 2020 6:00 GMT.

El gobierno de Donald Trump ha calculado que varias decenas de miles de personas fallecerán por la enfermedad.

Hasta este 13 de abril había más de 560.000 pacientes con la enfermedad, así como casi 23.000 fallecimientos, según el conteo de la universidad estadounidense Johns Hopkins.

  • BBC

Clique aqui para ver articulo original en CCNES

Author: El Reportero Anónimo