Columna de opinión publicada en la página de The Washington Post. Lee el artículo original.
“Este no es un caso contra mi padre, es un ataque sistemático contra la libertad de expresión y la democracia. Empezaron con los activistas, siguieron con los fiscales y ahora están empezando a perseguir a los periodistas”.
Esa es la verdad sobre el reciente arresto del renombrado periodista guatemalteco José Rubén Zamora, articulada elocuentemente por su hijo, Ramón Zamora. En Guatemala, un país plagado de corrupción e impunidad gubernamental, la verdad es difícil de encontrar. José Rubén Zamora, presidente y fundador del diario guatemalteco El Periódico , es uno de los más importantes narradores de la misma. “Desde que comencé como periodista en 1989 he denunciado que vivimos en una narco-clepto-dictadura que nos tiene secuestrados y acobardados”, dijo Zamora. LA multitud que se reunió a finales de la semana pasada para ver cómo las fuerzas de seguridad lo escoltaban hasta el edificio del tribunal. Allí, el Sr. Zamora fue acusado falsamente de lavado de dinero, chantaje y tráfico de influencias. Las autoridades guatemaltecas también allanaron las oficinas de El Periódico, una medida que la Asociación de Periodistas Guatemaltecos dijo tenía como objetivo censurar la edición impresa del sábado.
Rafael Curruchiche, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), afirmó que el arresto de Zamora “no tiene relación con su calidad de periodista” sino con “su calidad de empresario”. El Sr. Curruchiche no ofreció evidencia para respaldar esta dudosa afirmación. Convenientemente, el sistema de justicia de Guatemala tampoco ha proporcionado ninguna: la comparecencia de Zamora ante un juez fue cancelada el lunes, aparentemente porque el expediente de su caso no estaba disponible.
Es exactamente este tipo de falta de transparencia que Zamora ha pasado su carrera tratando de combatir y por la que ha sido brutalmente atacado antes. Desde su fundación en 1996, El Periódico se ha vuelto muy conocido por publicar investigaciones sobre el gobierno guatemalteco, incluidas denuncias de corrupción en la administración del presidente Alejandro Giammattei. El Sr. Zamora ha ganado numerosos premios internacionales por combatir la censura y defender la libertad de prensa. Es un trabajo que hace con un gran riesgo personal: en 2003, miembros de una pandilla tomaron como rehén a Zamora en su propia casa y golpearon a sus hijos. En 2008, el Sr. Zamora fue drogado , secuestrado, robado, golpeado y dado por muerto.
El arresto del Sr. Zamora es sólo el último y más descarado ejemplo de los ataques del gobierno guatemalteco a la libertad de prensa. La administración del Sr. Giammattei ha “atacado a los medios a través de retórica belicosa y acusaciones falsas”, según Human Rights Watch, mientras que las investigaciones del gobierno sobre amenazas, hostigamiento y asesinatos de periodistas no llegan a ninguna parte. Varios altos funcionarios guatemaltecos, incluido el Sr. Curruchiche, están en la lista del Departamento de Estado de “actores corruptos y antidemocráticos” en Centroamérica por obstruir las investigaciones sobre corrupción gubernamental. El gobierno guatemalteco arrestó numerosos fiscales y jueces anticorrupción. Con el arresto del Sr. Zamora, se envía el mensaje inaceptable de que los periodistas son los siguientes.
“Déjenme morir si es necesario, pero que haya justicia”, dijo Zamora en un video desde la cárcel tuiteado el sábado. Ha estado en huelga de hambre para protestar por su persecución, demostrando una vez más su valentía. Si Guatemala quiere conservar alguna apariencia de legitimidad democrática, el Sr. Zamora debe ser liberado y se deben retirar los cargos. Durante tanto tiempo, en tantas ocasiones, se ha pronunciado en contra del gobierno guatemalteco. Ahora, el mundo debe hablar en nombre del Sr. Zamora.