“We clung to God and tied ourselves to a barrel in case the river carried us away”: the story of a family in Socopó