Tres niños ciudadanos estadounidenses, incluyendo uno con cáncer, fueron deportados con sus madres, según defensores