Lo que sigue son notas inéditas del escribano Pablo Rabasa,
miembro de la expedición que llevaría a Cristóbal Colón a descubrir un nuevo mundo.
El altercado entre Colón y su esposa ocurrió en el muelle del puerto de Palos el 3 de octubre de 1492, previo al embarque que conduciría al genovés converso hacia la gloria y una riqueza por cierto efímera. Hemos reproducido únicamente los argumentos exaltados de su esposa Marieta y dejaremos al lector imaginar los intentos infructuosos de Colón en busca de apaciguar a su incontrolable y celosa fiera.
Él: …
Ella: ¿Pero por qué tienes que ser tú el cabrón que va a descubrir “ no sé qué” y por qué no mandan a otro? ¡Fuiste tú sin duda el único pinche pendejo que aceptó!
Él: …
Ella: Mira, Cristóbal, deja de decir esa burrada de que el mundo es redondo o mis amigas del cuchubal van a terminar por pensar que estoy casada con un loco.
Él: …
Ella: ¿Cómo que no sabes cuánto va a durar el viaje? Y además te vas justo este fin de semana que nos han finalmente invitado los García de Alba… Nunca quieres compartir conmigo. Siempre tienes algo más importante que hacer.
Él: …
Ella: ¡Me vas a decir a mí que van solo hombres! ¿Crees que soy estúpida o qué? Y quiénes son entonces esas putas que los acompañan. Esa dizque Santa María seguramente ni tan santa y la otra Niña que me cuentan le dicen la Pinta, o algo por el estilo. ¡Perras es lo que son todas! Y te lo tenías bien escondido, cabroncito, y justo para el puente del 12 de octubre.
Él: …
Ella: ¡Y me vas a decir también que tu reinita vendió todas sus joyas porque se tragó el cuento de tus proyectos! ¡Tú te traes algo con esa vieja chiflada de Chabela!, o como se llame. A mí no me vas a engañar.
Él: …
Ella: ¿Y por qué no puedo ir yo en el viaje? Eres siempre capaz de inventar cualquier cosa para no darme satisfacción. Y ahora que recuerdo, en los baños termales me aseguraron que lo del viaje son puros cuentos, que tú y esos Pinzones van en busca de unas tales por cuales indias.
Él: …
Ella: Basta ya. Estoy harta de tus infidelidades y me voy a casa de mi mamá; y, por cierto, antes de irte, déjame lo del gasto; y, además, si te largas, ¡en la vida volverás a ver a tus hijos!
Él: …
Ella: ¡Desgraciado, lo que sucede es que ya no me quieres! Lárgate pues con esas tus indias, infeliz que eres (llanto a mares reporta Rabasa).
Y zarpó Colón hacia las Indias, hacia el norte… atontado por tanta agresividad e injusticia femenina. A los dos días, recapacitando y reparando en su error, rectificó el rumbo hacia el sur y más tarde hacia el oeste… Y fue por ello que el Almirante de la Mar Océana descubrió terra incognita el 12 de octubre de 1492, con dos días de atraso según lo previsto en sus cálculos marítimos originales.
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.